باید چرمی باشه‏.‏
اگه نخی باشه‏،‏ وقتی خیس میشه‏،‏ خشک نمیشه‏.‏
هی‏،‏ اون درست نیست‏.‏
زانوهاتو آزاد کن‏.‏
اینطوری سریعتر میشن‏.‏
بیا‏.‏
ممنون‏.‏
سنسی‏،‏ یه نفر به اسم مورس می خواد با شما مصاحبه کنه‏.‏
چه مصاحبه ای؟
برای فیلم مستند‏.‏
به کمک شما‏،‏ یه برنامه ی ویژه ی تلویزیونی اجرا می کنیم‏.‏
یه دوربین تلویزیونی‏!‏
یعنی من میرم تو تلویزیون؟
دنیای انیمه http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
هیچکس نمیدونه‏،‏ این سامورایی ها از کجا اومدن‏،‏
ولی الان دارن تو دنیای ما زندگی می کنن‏.‏
خودشون می گن با اراده ی خودشون
به دنیای ما نیومدن‏.‏
دلیلش هرچی که می خواد باشه‏،‏ ولی اونا اینجا غریبه ان‏.‏
از اونجایی که اسمشون به عنوان شهروند ثبت نشده‏،‏
این دخترای بینوا نمی تونن
خدماات شهری اولیه که ما داریم داشته باشن‏.‏
خیلی هاشون نمی تونن با زندگی مدرن ما خودشونو وفق بدن‏،‏
و تو فقر و خواری و غم زندگی می کنن‏.‏
ولی این حقیقت داره؟
سامورایی ها در سراسر ژاپن معروف و محبوبن‏!‏
بعضیاشون حتی ستاره ان‏!‏
شاید به جای افسوس خوردن به حالشون‏،‏
باید بهشون حسودی کنیم‏.‏
معلومه‏،‏ امکان نداره‏،‏ نه؟
نه‏،‏ نه‏،‏ انگار اونا حق و حقوق دیگه ای دارن‏.‏
مثلا اونا اجازه دارن شمشیر حمل کنن؟
این پرونده حل نشده است‏.‏
این تصویر از صحنه ی قتل گرفته شده‏.‏
طبق آخرین گزارشات‏،‏
مظنون خونه رو بعد از دیدن
یک برنامه ی سامورایی ترک کرده‏.‏
این برنامه‏،‏ اونو تحریک کرده بود؟
بله‏،‏ اون می خواست یه سامورایی باشه‏.‏
شما واقعا تو این باشگاه‏،‏ استاد هستین؟
بعله‏.‏
خیلی جالبه‏،‏ با این سن کمی که دارین‏.‏
واقعا؟
شما قوی هستین؟
خیلی‏.‏
جدی؟
اگه یه شمشیر دستم بگیرم‏،‏ دیگه هیچکس جلودارم نیست‏.‏
شمشیر فروشی اِنتو
سلام‏.‏
خوش اومدین‏.‏
شمشیرهای زیادی اینجان‏.‏
خب‏،‏ شمشیرفورشیِ دیگه‏.‏
به هر کسی که بیاد‏،‏ می فروشین؟
درسته‏.‏
هر کسی می تونه یکی داشته باشه‏.‏
می تونم یکی بخرم؟
پول داری؟
همونطور که میبینین‏،‏ شمشیر گرفتن راحته‏.‏
این یه فیلم خونگیه‏.‏
تو می تونی‏!‏
تونستم‏!‏ تونستم‏!‏
باورش سخته‏،‏
ولی این همون دختریه که تو باشگاه باهاش مصاحبه داشتیم‏.‏
مادری که داشت فیلم می گرفت‏،‏ کاری از دستش بر نمیومد‏.‏
چه خشونت وحشتناکی‏!‏
بُکودن چان خیلی جدی میشه وقتی که
قضیه به شمشیرزنی مربوط باشه‏.‏
اصلا به قیافه اش نمی خوره‏.‏
اون بچه اس‏،‏ درسته؟
ولی خطرناک نیست که یه بچه
وقتی یه شمشیر دستشه‏،‏ اینقدر جدی بشه؟
شاید‏.‏
هرچند تا حالا نشنیدم به کسی آسیب رسونده باشه‏.‏
شما می دونین ششخصیت اون چجوریه؟
می دونم‏.‏
فقط داره تظاهر می کنه‏،‏ ناز و با نمکه‏.‏
من اصلا ازش خوشم نمیاد‏.‏
اون پست تر از چیزیه که شما فکرشو بکنین‏.‏
یعنی شخصیت بدی داره؟
آره‏.‏ فکر کنم بشه اونجوری هم گفت‏.‏
پس اون بچه ی بدیه‏.‏
آره‏.‏
مثل اون باشگاه‏.‏
اسمشو گذاشته ‏"‏کاتسوجینکن‏"‏‏،‏ در حالی که من اختراعش کردم‏.‏
‏"‏کاتسوجینکن‏"‏؟
سبکی که هدفش پیشرفت کردنه نه کشتن‏.‏
پس به جای کشتن مردم‏،‏ اونا به شدت زخمی می کنین؟
معلومه که نه‏.‏
ولی شاید منظور بُکودن از این حرف
همین باشه‏.‏
پس شخصیتش به هر حال خطرناکه‏.‏
آره‏.‏
نمیشه با خیال راحت کنارش بود‏.‏
بعضیا میگن نمیشه جلوش با خیال راحت بود‏.‏
درسته‏.‏
شمشیرزنه‏.‏
همه ی شمشیرزن ها خطرناکن درسته؟
به هیچ وجه‏.‏
بعضی وقتا‏،‏ بعضیاشون اینطورین‏.‏
منظورتون چیه؟
اونا که همینجوری به یه نفر حمله نمی کنن‏،‏ نه؟
نه‏.‏ اونا با هم می جنگن‏.‏
بعضی وقتا اونا می خوان مهارت های همدیگه رو بسنجن‏.‏
تا حالا با بُکودن جنگیدین؟
آره‏،‏ ما مبارزه های زیادی با هم داشتیم‏.‏
با شمشیرهای واقعی؟
نه‏.‏
به خاطر همینه که من شمشیر چوبی
و لباس محافظ ساختم‏.‏
پس شما با هم تمرین می کردین‏،‏ نه مبارزه؟
نه‏،‏ مبارزه ی واقعی هم داشتیم‏.‏
منظورتون از ‏"‏خطرناک‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
فکر کنم دختری به نام ‏"‏ایتو ایتوسای‏"‏ یکم خطرناک باشه‏.‏
اون یه شمشیرزن سرگردونه که دوست داره از شمشیر واقعی استفاده کنه‏.‏
بُکودن باهاش جنگیده‏.‏
خیلی زیاد‏.‏
ایتوسای دنبال هر کی که بگن قویه میره‏.‏
مثل یه گاو عصبانی‏.‏
خطرناک نیست همینجوری تو خیابون مبارزه کنن؟
چرا‏.‏
پس شما دختر سامورایی ها‏،‏ خطرناک هستین؟
خطرناک ولی حدّ و مرزمون رو میشناسیم‏.‏
و فقط هم به قوی ها علاقه داریم‏.‏
تا حالا نشنیدم به آدمای عادی آسیبی زده باشن‏.‏
ولی خب اونا باعث میشن
شمشیرزنی برای بقیه قشنگ به نظر بیاد‏،‏ درسته؟
متاسفانه این قضیه ایِ که من هم به عنوان شوگان‏،‏ براش احساس مسئولیت می کنم‏.‏
با این تفاسیر‏،‏ سامورایی ها بی نهایت خطرناک نیستن؟
در حقیقت در حالی که پرونده های قتل مختلفی
قتل های انجام شده توسط
ژنرال های سامورایی
ژاپن
خارج
در ژاپن به سامورایی ها مربوط میشه‏،‏
در خارج از کشور هیچ پرونده ی مشابهی وجود نداره‏.‏
اما سامورایی ها پیش بچه ها بسیار بسیار محبوب هستن‏.‏
سلاح های خطرناک‏،‏
مردمانی خطرناک‏،‏ درخیابان ها رها شده اند‏.‏
ولی به نظر میاد همه اون ها رو پذیرفته ان‏.‏
چه چیزی پشت این اتفاقای عجیب وجود داره؟
برای یافتن جواب بیاید نگاهی به تاریخ ژاپن داشته باشیم‏.‏
چطورین بچه ها‏،‏ الان وقت کلاس تاریخه‏!‏
ژاپن همیشه جنگو دوست داشت‏.‏
مخصوصا تو دوره ی فئودال‏،‏
اونا تو کل ژاپن دنبال کشتن همدیگه بودن‏!‏
یعنی اون لرد ها و ژنرال ها
عاشق کشتن همدیگه بودن‏!‏
ولی ژاپن همیشه اونا رو به چشم قهرمان میدید‏.‏
رهبران شرکت ها‏،‏ خودشونو با اونا مقایسه می کنن‏،‏
و زن ها هم عاشق دیدن فیلم های سامورایی هستن‏!‏
درسته‏،‏ ژاپن عاشق این ژنرال های ساموراییِ‏!‏
و این یعنی ژاپن هنوز عاشق کشت و کشتاره‏!‏
شمشیر برای کشتن مردمه‏.‏
پس چرا شمیشر زنی به مردم یاد میدین؟
خیلی مهمه آدم بتونه بکشه‏.‏
منظورتون چیه؟
مردم راحت میمیرن‏.‏
بتونید راحت این کارو بکنید یا نه خیلی مهمه‏.‏
از کشتن مردم خوشت میاد‏.‏
شاگردام انگار خوششون نمیاد‏،‏ به خاطر همین خوب تمرین نمی کنن‏.‏
ولی من عاشقشم‏!‏
نه‏،‏ من که اینو نگفتم‏!‏
این یه مصاحبه ی ساده اس‏.‏
مصاحبه؟
بله‏،‏ فقط به چند تا سوال جواب میدی‏.‏
فهمیدم‏!‏
هر چی می خوای بپرس‏!‏
من بُکودن چان هستم‏،‏ شمشیر زن بودیساتوا‏!‏
غذای مورد علاقه ام‏،‏ شوکولاته‏!‏
نه‏،‏ اونا سوالای آخرمونه‏.‏
می خوام درباره ی مبارزه با شمشیر بپرسم‏.‏
شما‏،‏ از این چیزا درس میدین‏،‏ درسته؟
بعله‏.‏
شمشیر برای کشتن مردمه‏.‏
پس چرا شمیشر زنی به مردم یاد میدین؟
عجیب به نظر میاد‏،‏
ولی این باعث میشه‏،‏ شما از کشتن جلوگیری کنید‏.‏
ولی شمشیر برای کشتن مردمه‏.‏
خیلی مهمه آدم بتونه بکشه‏.‏
چون اگه بتونین دیگه این کارو نمی کنین‏.‏
منظورتون چیه؟
مردم راحت میمیرن‏.‏
اگه شما اینو بدونین‏،‏ دیگه به همین راحتی شمشیرتونو در نمیارین‏.‏
ولی شما یه شمشیر دارین‏.‏
بتونید راحت این کارو بکنید یا نه خیلی مهمه‏.‏
اگه نتونین‏،‏ دیگه نمی تونین محافظت کنین‏.‏
هر چی بیش تر بتونین انجام بدین قویترین‏،‏ درسته؟
پس قویترین پیروز میشه؟
نه بابا‏.‏
آخرش شما از شمشیرتون استفاده نمی کنین و
بدون آسیب زدن پیروز میشین‏.‏
پس از کشتن مردم خوشتون نمیاد‏.‏
معلومه‏!‏
ولی از مبارزه با شمشیر چرا‏.‏
شاگردام انگار خوششون نمیاد‏،‏ به خاطر همین خوب تمرین نمی کنن‏.‏
ولی برای من‏،‏ زندگیمه‏!‏
بُکودن چان از شوکولات خوشت میاد؟
عاشقشم‏!‏
شما واقعا استاد این باشگاهین؟
بعله‏.‏
یعنی همه اش دروغ بود؟
دو ساعت وقت تلف کردم‏،‏ باهاش حرف زدم‏!‏
همه ی جاهایی که از باشگاه تبلیغ کردم‏،‏ پاک شده‏!‏
دفتر مورس
سلام‏.‏ بله خودم هستم‏.‏
خیلی محبوب؟
ممنون‏!‏
سلام‏،‏ بفرمایید‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت دوم؟
عالیه‏.‏
الان شروع می کنم‏.‏
تو استادیو باشه‏،‏ پخش زنده؟
آره‏.‏ حتما انجام میدم‏.‏ آره‏.‏
کارم گرفت‏.‏
مامانم گفته نمی تونم باهات بازی کنم‏،‏ بُکودن چان‏.‏
گفت دیگه نباید شمشیر بازی کنیم‏.‏
بریم‏!‏
هی‏.‏
ننه جون‏.‏
من ننه نیستم‏.‏
هر دفعه که می بینمت‏،‏ حالمو به هم می زنی‏.‏
خب‏،‏ ولش کن‏.‏
این دفعه انگار هر دو تامون یه درد داریم‏.‏
اون برنامه ی تلویزیون؟
آره‏.‏
من از باشگاهم تو مدرسه اخراج شدم‏.‏
ببین‏،‏ همه دارن درباره اش حرف می زنن‏.‏
خطر‏!‏‏!‏ ژنرال های سامورایی
سلاح کشنده
اون برنامه همه اش دروغ بود‏.‏
من اصلا اونجوری حرف نزدم‏!‏
می دونم‏.‏
اونا ویرایشش کردن‏،‏
تا برنامه دقیقا خلاف اون چیزی باشه که ما گفتیم‏.‏
دیگه هیچ کس به باشگاه من نمیاد‏!‏
بد جوری دلم می خواد برم
اونایی که این برنامه رو ساختن تیکه تیکه کنم‏،‏
ولی اونوقت بدتر ثابت میشه که ما خطرناکیم‏.‏
بخش هایی از برنامه ی ویژه ی بعدی پخش زنده خواهد بود‏.‏
پخش زنده؟
یعنی ضبط نمی کنن‏.‏
هر چی میگیم مستقیم پخش می کنن‏.‏
اگه ما می رفتیم تو اون برنامه‏،‏
می تونستیم حقیقتو بگیم‏.‏
پس بیا بریم‏!‏
نمیشه‏.‏
نمی ذارن ما بریم‏،‏
اگه هم با زور بریم اونجا‏،‏ هر چی دروغ گفتن‏،‏ راست میشه‏.‏
اگه مردم ببینن تو پخش زنده با شمشیر حمله می کنیم
دیگه همه چیز تموم میشه‏.‏
فهمیدم‏!‏
دفتر مورس
بله‏،‏ امری داشتین؟
بذار مورس رو ببینم‏.‏
تو رو خدا بذار مورس رو ببینم‏!‏
چی شده؟
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏باشه‏،‏ من نمی تونم بذارم بری تو‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
برات یه آب میوه می خرم‏.‏
مورس رفته؟
ببخشید‏.‏ هیچکس تو دفتر نیست‏.‏
می دونم چی می خوای بگی ولی غیر ممکنه‏.‏
میگم‏،‏ تو برنامه ی پخش زنده چی کار می کنین؟
اونجا هم می خواین بُکودن رو اذیت کنین؟
نه‏،‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
ما آشیکاگا یوشیتِرو رو میاریم
تو استادیو تا از اون بچه ای که یه سامورایی بهش آسیب زد
معذرت خواهی کنه‏.‏
اینم یه دروغ دیگه اس؟
دروغ نیست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ما با آشیکاگا یوشیترو سان حرف زدیم‏.‏
امروز برنامه اشو ضبط می کنیم‏.‏
پس ما دروغ نمیگیم‏.‏
ما با هم حرف می زنیم و یوشیترو سان معذرت خواهی می کنه‏.‏
من دیگه اذیت نمیشم؟
می تونم با دوستام بازی کنم؟
آره‏.‏
این قسمت که تموم شه‏،‏ همه چیز درست میشه‏.‏
فهمیدم‏.‏
خب دیگه
می میرم خونه‏.‏
کار کرد‏.‏
عالی بود‏.‏
انگار آدما که پیر میشن باهوش میشن‏.‏
من پیر نیستم‏.‏
می خوای همین الان مبارزه کنیم؟
باشه باشه‏.‏‏.‏‏.‏الان یه مبارزه ی دیگه دارم‏.‏
دعوت به مبارزه
واقعا می خوای اون کارو بکنی؟
اوهوم‏.‏ یه فکری دارم‏.‏
ما یه برگ برنده ی دیگه هم داریم‏.‏
حالا که یوشیترو چان تو پخش زنده مشغوله‏،‏
کارمون راحت تره‏.‏
خطرناک بودن سامورایی ها واضحه‏!‏
اونا شمشیر دارن و به بقیه هم یاد میدن چجور شمشیر بکشن‏.‏
و بدیهیه که خودشون هم از اون سلاح ها استفاده می کنن
تا بدجوری به مردم آسیب بزنن‏.‏
ما باید چی کار کنیم؟
یه حمله ی دیگه که تو روز روشن انجام شده‏.‏
مهاجم تو مدرسه شون کندو یاد گرفته بود‏.‏
معلومه که دلیل حمله هم همون بوده‏.‏
اون از چاقو استفاده کرد‏.‏
درسته‏،‏ یه چاقو‏،‏ یه نمونه ی کوچیک تر ازهمون شمشیر‏!‏
سامورایی ها باعث این شدن‏.‏
اون سامورایی نباید از
قربانی معذرت خواهی کنه و شمشیرشو کنار بذاره؟
فقط 15 دقیقه‏.‏
همینم کافیه‏.‏
ما فقط یه چیز می خوایم‏.‏
عذرخواهی تو از این بچه‏.‏
که از طرف تمام سامورایی هاس‏.‏
من از طرف اونا کاری نمی کنم‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ عذرخواهی تو تازه شروعشه‏.‏
اینطور فکر نمی کنی؟
حالا اون بچه کی هست؟
بچه ای که دیروز تو یه حمله آسیب دید‏.‏
مهاجم تحت تاثیر سامورایی ها بود
و یه تیزی داشت‏.‏
شمشیر؟
احتمالا‏.‏
فکر نمی کنم تقصیر من بوده باشه‏.‏
شاید ولی این مشکل تمام سامورایی هاست‏.‏
شاید هم مشکل تمام بشریت‏.‏
وقت تموم شد‏.‏
خداحافظ
حتی نمی تونی معذرت خواهی کنی؟
هر موقع نظرت عوض شد بگو‏.‏
منتظرم‏.‏
و حالا ما منتظر
صحبت های آشیکاگا یوشیترو سان هستیم.‏
اگه می خواین معذرت خواهی کنین‏،‏ به استادیو بیاین‏.‏
یوشیترو سان‏،‏ به استادیو بیاین‏.‏
این همون بچه ایه که
به خاطر حمله‏،‏ دیگه نمی تونه راه بره‏.‏
یوشیترو سان‏،‏ اگه ذره ای و رحم تو وجودت هست‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه‏!‏
یه پیغام از یوشیترو سان داریم‏!‏
اون به استادیو میاد
با یه بخش ضبظ شده ی ویژه‏!‏
چه لحظه ی حساسی‏!‏
یوشیترو سان‏،‏ ممنونیم از اومدنتون‏!‏
تصمیم گرفتی معذرت بخوای؟
به خیلی چیزا فکر کردم‏.‏
این همون بچه اس؟
این یعنی شمشیرت رو رها کردی؟
بله‏.‏
و به عنوان نماینده ی سامورایی ها‏،‏
قسم می خورم شمشیرهامونو کنار بذاریم‏.‏
یه لحظه ی تاریخی‏!‏
سامورایی ها شمشیرهاشونو کنار گذاشتن‏!‏
این شروع یک دوره ی جدیده‏!‏
اجازه بدین به ویدئویی که یوشیترو سان آوردن‏،‏ توجه کنیم‏.‏
این فیلم کسانی هست که سلاح هاشونو کنار گذاشتن
و یوشیترو سان رو برای عذرخواهی فرستادن‏.‏
ما می خوایم اعلام کنیم که محتویات
اون برنامه ی ‏"‏سامورایی یک قاتل است‏"‏ تماما دروغ محضه‏.‏
مخصوصا قسمتی که پسر من
توسط بُکودن چان مورد حمله قرار گرفت‏،‏ دروغی توهین آمیز بود‏!‏
بُکودن چان از بچه ی من محافظت کرد‏!‏
راست میگه‏!‏
یه عالمه زنبور دور من جمع شده بودن و داشتن منو نیش می زدن‏،‏
بعد اون اومد همه شونو فراری داد‏!‏
این قسمتش تو برنامه پخش نشد‏.‏
خیلی ترسناک بود‏!‏
امکان نداره‏!‏
الکیه‏!‏
اون فیلم فقط یه نسخه داشت اونم
تو دفترم قایم کرده بودم‏!‏
امکان نداره شما پیداش کرده باشین‏!‏
پس قبول داری تو فیلم دست بردی‏،‏ مورس‏!‏
بُکودن‏!‏
چطوری؟
پس یعنی این فیلم‏.‏‏.‏‏.‏
بعله‏.‏ من قرض گرفتمش‏.‏
البته سکیشوسایاین کارو کرد‏.‏
پس یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏
اوه راستی یادم رفت بگم‏.‏
من یه شوگان هستم ولی شاگرد بُکودن چان هم محسوب میشم‏.‏
واسه من توطئه کرده بودی؟
این جوری گفتن خیلی جالب نیست‏.‏
من فقط این فیلم رو
با اونی که گفته بودی برای پخش بیارم‏،‏ عوض کردم‏.‏
اگه قرار باشه بگیم کسی توطئه می کرد‏،‏ اون منو تو بودیم‏:‏
ما قرار گذاشتیم که آبروی سامورایی رو ببریم‏.‏
چه اتفاق تعجب برانگیزی‏!‏
مستند بسیار پرطرفدار مورس
در واقع همه اش دروغ و فریب بود‏!‏
دارین تهمت می زنین‏!‏
فریب؟
و حتی اگه یه فریب هم بود‏،‏
من ثابت کردم یه سامورایی چقدر می تونه خطرناک باشه‏!‏
اونا دزد هستن و از دفتر من دزدی کردن‏!‏
سامورایی ها خطرناکن‏!‏
شمشیرها خطرناکن‏!‏
من صحنه سازی کردم تا واقعیتو نشون بدم‏!‏
درسته‏،‏ اونا خطرناکن‏.‏
تازه یه دونه از اون خطرناک هاش هم تو راه اینجاس‏.‏
من ایتّوسای هستم‏.‏
کی خودشو قویترین معرفی کرده بود؟
بُکودن‏!‏ حتما یه شوخیه‏،‏ نه‏!‏؟
تو قرار بود قویترین باشی‏!‏
نه‏.‏ من به مورس باختم و شمشیرم رو دور انداختم‏.‏
ساکت شو‏.‏ این یارو حتی شمشیر هم نداره‏.‏
اون یه دوربین داره‏.‏
یه دوربین از یه شمشیر قوی تره‏.‏
یه دوربین‏،‏ ها؟
انگار سلاح جالبی میاد‏.‏
بیا مبارزه کنیم‏!‏
من ایتّوسای هستم‏!‏
مگه شما سامورایی ها شمشیرتونو نذاشتین کنار؟
مهم نیست یوشیترو چی گفت‏!‏
کی به حرف اون گوش میده؟
نمی تونی فرار کنی‏!‏
کمک‏!‏
غلط کردم‏!‏
ببخشید گولت زدم‏!‏
حالا نجاتم بده‏!‏
نمیشه‏.‏
من شمشیرمو کنار گذاشتم‏.‏
فهمیدم‏!‏
الان فهمیدم‏!‏
یه چیزایی هست که نمی تونی ازشون دفاع کنی
وقتی شمشیرتو کنار گذاشته باشی‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
بُکودن دروغ نمیگه‏.‏
الان شمشیر ندارم‏.‏
اشتباه کردم‏!‏ حماقت کردم‏!‏
شمشیرها چیزای مهمی هستن‏!‏
ما بهشون نیاز داریم‏!‏
پس معذرت خواهی می کنی؟
آره‏،‏ معذرت می خوام‏.‏
ببخشید‏!‏
غلط کردم‏.‏
بخشیدمت‏.‏
ولی این تقصیر تو نبود‏.‏
رو سنگ قبرت نوشته میشه
‏"‏من توسط بهترین شمشیر زن کشته شدم‏!‏‏"‏
من ایتّوسای هستم‏!‏
یه اشتباهی کردی‏.‏
دوربین و شمشیر هر دو سلاح هستن‏.‏
با اون جلوی شمشیرمو گرفتی؟
حقارتی از این بیش تر وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏
استاد‏،‏ کارت عالیه‏.‏
هِی بابا‏،‏ فکر من دوباره قویترینم‏.‏
تونستم‏!‏
دوباره اومد‏!‏
چی می خوای؟
دیگه نمی خوام برم تو تلویزیون‏!‏
عیب نداره‏.‏
دیگه از اون مستندها نمی سازم‏.‏
حالا می خوام یه پروژه راه بندازم که تو توش نقش اولی‏.‏
اسمشم هست‏:‏ ماجراجویی های بکودن‏!‏
قسمت اولمون هست ‏"‏کاپا‏!‏‏"‏
ماجراجویی های بُکودن
قسمت اول
کاپایی که در رودخانه ی کوهستان مخفی شده‏!‏
ما میریم دنبال اون کاپایی که تو رودخونه ی کوهستان قایم شده بگردیم‏!‏
آخ جون‏!‏
میرم کاپا پیدا کنم‏!‏
Of course, the star of the next episode is still بُکودن, right?
What? It's not?
Next time it's somebody called Hiraga Gennai, the intellectual?
Next time on Sengoku Collection‏:‏ ‏"‏Talented Master‏.‏‏"‏
She uses electricity attacks?
I wonder if I could block it with a pot lid?